When an iPhone suddenly refuses to install a new app or take another photo, the culprit is often a mysterious bar in Settings labelled “System Data.” Instead of music, photos or apps you recognise, ...