Inflation may be easing, but prices are still high. Discover 17 simple, expert-backed money hacks to save money every day.