You should start by learning how accounting works, how the old software works, etc. The best software comes from people who know the domain they are writing a program for really well.