Only 0.2–2.6% of synthesized biomass stays in live plants at the global scale, as revealed by biomass retention efficiency, a newly developed metric based on satellite data and ecosystem models.