Google has added a new feature to NotebookLM that turns messy research into something you can actually use. The company has introduced Data Tables, a tool that pulls information from multiple sources ...