The fragile ceasefire between Thailand and Cambodia was tested Tuesday after a Thai soldier was injured by a mortar ammunition accidentally fired across the border.