In one classroom, students create a podcast featuring an “interview” with the prophet Elijah. In another, instructors teach Jewish prayers using AI-created songs with rhyming lyrics.