Former viral memes, adapted ‘80s YA classics, and musical dramedies round out EW’s list of the 18 best family shows on ...