The owners of the old Travelodge in downtown Santa Rosa are transforming the property into a boutique hotel, the latest in a series of projects underway across Sonoma County to upgrade and expand the ...