Ontario’s police watchdog is investigating the death of a 27-year-old man who fell from a Toronto apartment building while ...