Discover the best functional testing tools for DevOps teams in 2025 to enhance efficiency and reliability in your software development lifecycle.