Google’s upcoming Android 12 update has plenty of eye-catching features, but don’t let yourself be fooled: sometimes, it’s the smaller, less obvious elements that are most deserving of your attention.