Scottish duo LF System are at No 1 with their spin on a 70s obscurity, the commercial peak for a disco edit scene bubbling for decades. But are these tracks always ethical? Triumphantly countering the ...