Popular Australian sport presenter Duncan McKenzie-McHarg has died at the age of 41, according to American police.