Online genealogy service Ancestry is out with a new TV and digital campaign “Make Them Count” that celebrates the women’s suffrage movement. The campaign has a unique twist: The company will let ...