Following a divisively tuneful 2021 album, the California post-metal band returns to its signature sound on its sixth album. But these heavy, soaring songs also hint at unexplored terrain. Like most ...